This trick does not work in Safari on iPadOS, because iPads are baby computers where you can’t select more than one thing at a time.
True, iPad is missing keyboard support in this case, but generally I find multiple selection easier on iPad. Multitouch dragging works fine for Safari tabs. It’s not uncommon I start dragging something on Mac then realise I can’t do what I want because there‘s only one pointer.