I’m intrigued how Pages on iOS displays localised font styles. I guess it might have an adjective parser (e.g. to know that “Ultra Light Italic” is two terms) and a long list of translations for common adjectives (regular, book, roman, italic, oblique, etc).