I didn’t notice this Reload Organizer command before. You can use to force Xcode to fetch new crash reports etc. from App Store Connect.

Screenshot of the Mac menu bar for Xcode with the View menu open and “Reload Organizer” highlighted. It has the keyboard shortcut control + R.