I tried many things and concluded there’s nothing I can do to sign into my newly-created Instagram account. People using Threads will have to wait until Threads rolls out bidirectional ActivityPub support to be able to follow me.