Supporting Mac Catalyst also includes apps compiled for iOS running on Apple silicon Macs. I think mailto links should be the default choice. Best tradeoff of being simple to implement and working in the most places.