Strangest bug I run into with iPad Stage Manager is sometimes when moving to/from an external screen the frames of windows within a space become swapped. E.g. instead of having Safari big in the middle and Bear small to the side, I’m given Bear big in the middle and Safari small to the side.