Update on Apple’s “Turn On Reactions” nag: Turning off Notifications for FaceTime then restarting my Mac made these popups stop when using Zoom. This makes little sense given these aren’t notifications, and I’ve never used FaceTime on a Mac. Found in this Reddit thread thanks to Caesar Wirth.