Looks like Xcode 16.3 has introduced new (incorrect) upload warnings:

Your app, or a library that’s included in your app, uses Apple Push Notification service (APNs) registration APIs, but the APS Environment Entitlement isn’t included in the app signature’s entitlements.