Apple’s Christmas present to me: a firmware update for my Time Capsule. How lovely.