Done and Done in iBooks

Look at what you get when editing your collections in iBooks:

This is, at least to some extent, confusing. One of those identically labeled buttons should be removed, but I can’t remember which without going to my iPhone and checking what each does.