Why are apps swapping out Send buttons for up arrows or tiny paper aeroplanes?