I’ve finally found a workaround for Apple Maps sometimes (not always) rewriting my home address to a different address when navigating. I made a Text Replacement containing the latitude and longitude, so I can just type “homell” and it’ll find the exact correct spot every time!