I hadn’t considered that a Mac app that technically works with sandboxing might not be allowed on the Mac App Store.