I’ve found no way to delete spam iCloud calendar notifications without notifying the sender. Tried temp calendars, Fantastical, Mac/iOS/web.