Remove things that aren’t useful to share from zip files from Finder’s Compress command:

zip -d zipfile "__MACOSX*" "*.DS_Store"